他不慎跌入了上世纪六十年代的时空漩涡，栖身于一个充满纷争的四合院中。化身为耳聋老奶奶的孙儿，甫一登场便与人称“傻柱”的家伙争夺轧钢厂食堂主厨之位。但未来的生活，真的就在这个四合院里，只为那些鸡零狗碎、芝麻绿豆的小事而纠结挣扎吗？决不妥协，苏夜如是说。于是乎，凭借自身智慧与神秘系统的力量，苏夜踏上了一条专属于他的非凡道路。从角逐食堂主厨，智取娄晓娥的关注，结交高层人士，再到奔赴香江。直至新世纪曙光初现，再度回归内地的苏夜，已然成为一个无人不知、无人不晓的传奇人物！