行走黑非州的翻译，一朝误入大吴版红楼。吴三桂未杀永历，三藩之乱竟复华夏衣冠。混乱的时空，走入岔路的历史。穿越而来，成为黛玉表兄，不忍坐视那“千红一窟，万艳同悲”。却惊觉自己是“汉贼玄孙，贰臣之后”，满朝侧目，上进无门。关外鞑清残存，南海洋夷西来。当勋贵世家的挽歌，撞上封建王朝的余晖，是悲惨落幕，还是锣鼓再起?如此地狱难度，区区翻译又该何去何从?面板，加点!