21世纪曾任孔子学院老师的段书瑞，因一场车祸穿越回唐朝，还阴差阳错的成了幼年女主的老师。什么？这个女学生还是唐代三大女诗人之一的鱼玄机？史书中的她遇人不淑，因感情受挫而放浪形骸，后来在遇到婢女的背叛后失手将其杀害，最后被京兆尹处死。可现实生活中的她，分明只是一个心地善良，才华横溢的女孩。她渴望大展宏图，也向往一生一世一双人。这一次，作为师傅的他能否帮她改写命运，迎来更辉煌的前程？本想靠着前世的粗浅才学苟活一生，但是不变得足够优秀，怎配站在她的身边？万般皆下品，惟有读书高。还是考取功名，开辟属于自己的一番天地吧！